中英对照: Remove Gallstones Naturally 天然去胆石偏方

There is a very popular method to remove gallstones posted online which with only 3 simple key ingredients. They are apples, salt and olive oil.
网上流传着一个非常受欢迎的热门搜寻去胆石的偏方。偏方写着只需三种主要的材料就可以轻松去胆石。主要材料有苹果, 泻盐与橄榄油。

People who tried and claimed the effectiveness of the method commented online as well. However, professional research done and proven by doctors, nutritionists and chemists that "stones" they found from their excretion or discharge of waste are the combination of fiber and excess olive oil which body can't absorb.
有人留言写意见声称这偏方很有效。他们身体的确有排出类似石头状的颗粒。专业人士包括医生, 营养师和药剂师的研究结果已经证实类似石头的排泄物其实是身体吸收不了多余的纤维掺杂堆积的油脂。

Website or articles found online do stated clearly "no harm to try as all natural ingredients". The best advise is to consult professional before try anything out in order not to burden your body.
网站或在线文章有列明"纯天然原材料所以不妨试试"。其实回归原点, 专业人士的咨询和意见是最准确的。胡乱地尝试只会给身体带来更大的负担。

Follow blindly might not benefit you even comments are good yet against by professionals. Study and cross check everywhere wisely before action taking.
Please think and consider carefully.
盲目跟从一些看似正面的回应未必对你有益因为它们都未经过专业证实。要经过更深层的搜寻查阅相关资料等才是明智选择。深思熟虑才行动啊!

You may request a Mandarin version if you need it.
因为某些人看不懂英文版本而现已经中文对照了。

在中医方面, 要清楚知道自己的体质才好下药。
中医治疗开方-
慢性胆囊炎长期不愈者仍需轻泻胆热，增强其消化功能，用药沿清热调肝利胆法：
竹茹6g，陈皮6g，半夏10g，蝉衣6g，杏仁10g，莱菔子6g，焦山楂10g，鸡内金10g。

体弱气血不足而消化功能过差者，宜用益气补中、健运缓痛法，并嘱其坚持体育锻炼以期配合治疗。
方用：木香6g，砂仁2g，白术10g，茯苓10g，太子参6g，陈皮6g，竹茹6g，黄芪10g，焦麦10g，枳壳6g。

胆囊炎经常发作，脉象细弦，舌红口干，又有阴伤阳亢之象者，当用养血柔肝，疏调木土法：
当归10g，白芍10g，木瓜10g，生牡蛎20g，香附10g，片姜黄6g，旱莲草10g，女贞子10g。

若阴伤而阳热过亢者，两脉细小弦滑数，心烦口干急躁，夜寐梦多，形体瘦弱，甚则午后低热，当用养血柔肝折热法：
金铃子10g，元胡6g，香附10g，旋覆花10g，柴胡6g，夏枯草10g，郁金6g，焦山楂、神曲、麦芽各10g，杏仁10g。

God bless you have a healthy diet and body.
Wish you have another wonderful 55years.
Take care dear friend.
愿主/神保佑你有健康的饮食和身体。
希望你有再多五十五个精彩的年头。
照顾好自己啊, 朋友!